save / cancel row / editing button in inlineadd option

Questions › save / cancel row / editing button in inlineadd option

In the inlineadd option the buttons "save the row" and "cancel row editing" can't translate in italian Language.
How you can do?
Thanks in advance

4 Answers

Abu Ghufran answered 11 years ago

You can edit lib/inc/jqgrid_dist.php

Search for following strings and replace with italian version.

'Save this row'
'Restore this row'
'>Save<'
'>Cancel<'

Massimo Gagliardi answered 11 years ago

I use phpgrid in a multilanguage application .
I should like use a localization rather than a pure translation.
Isn't possible?
Thanks

Abu Ghufran answered 11 years ago

Translation of inlineadd button tooltip is missing in JQgrid library, and it's not added by author till v4.6

If you wish to disable such tooltips, you can set:

$opt["loadComplete"] = "function(){ jQuery('td[id^=list2_il]').attr('title',''); }";
$grid->set_options($opt);

Massimo Gagliardi answered 11 years ago

Thank you.
I reported on this bug to the Jqgrid developers team, with opening a ticket in her support center.

Your Answer